-
1 притуплять умственные способности
Religion: hebetateУниверсальный русско-английский словарь > притуплять умственные способности
-
2 притуплять
1) General subject: abate (острие), bate, benumb (чувства), blunt, drug (чувства), dull, hebetate, narcotize, opiate, rebate, rust, sear, slake (желание), stultify (ум, способности), unedge, dampen, turn the edge of2) Medicine: obtund (чувствительность, боль)4) Law: stupefy (сознание или чувства алкоголем, наркотиком и т. п.)6) Drilling: damp7) Automation: kill8) Makarov: abandonment, deaden, dim, opiate (чувствительность и т.п.), quench, rust (память, ум), sheathe (боль), turn the edge of (критическое замечание и т.п.; что-л.), turn the point of (критическое замечание и т.п.; что-л.) -
3 притуплять
несов., вин. п.1) ( затупить) embotar vt, hacer romo2) перен. embotar vt, enervar vtпритупля́ть внима́ние — enervar la atención
* * *несов., вин. п.1) ( затупить) embotar vt, hacer romo2) перен. embotar vt, enervar vtпритупля́ть внима́ние — enervar la atención
* * *v1) gener. (çàáóïèáüñà) embotarse, abollar, adormecer (бдительность и т.п.), embotar (âîëó), enromar, enrudecer (умственные способности), hacer romo, hacerse romo, abobar (ум, способности), embotar, entorpecer2) obs. rebotar3) liter. embotarse, enervar, enervarse -
4 притуплять
притупить притуплювати, -пляти, притупити, (о мн.) попритуплювати, потупити, срв. Затуплять. [До обіда покосили, гострі коси притупили (Метл.). Нерви відмаленьку притупили страшні, огидні сцени (Франко)]. -плять ум, память, чувства - притирати (притерти) розум, пам'ять, чуття. -пить зрение - придивити очі. -пить умственные способности кому - (перен.) задурити кого, забити памороки кому. [Чоловік дурний, бо жінка задурила (Гр.)]. Притуплённый - притуплений; припертий. С -ными нервами - з притупленими нервами. -ться - притуплюватися, притупитися, ступитися, бути притупленим, притиратися, притертися, (о мн.) попритуплюватися, потупитися, попритиратися. [Як сокира притупиться… (Еккл.)]. -питься (о глазах) - придивитися. -пился слух, обоняние, вкус - притерся (ослаб) слух, нюх, смак.* * *несов.; сов. - притуп`итьпритупля́ти и приту́плювати, притупи́ти, сту́плювати, ступи́ти -
5 hebetate
['hebɪteɪt]1) Общая лексика: глупеть, притупить, притупиться, притуплять, притупляться, тупеть, тупой, оглуплять2) Книжное выражение: притуплять (умственные способности)3) Религия: притуплять умственные способности -
6 hebetate
-
7 enrudecer
-
8 задурювати
1) дура́чить, моро́чить, заморо́чить; ( притуплять умственные способности) забива́ть го́лову, заби́ть го́лову (кому)2) ( опьянять) одуря́ть (только несоверш.), дурма́нить, задурма́нивать, задурма́нить, одурма́нивать, одурма́нить -
9 enrudecer
гл.общ. делать грубым, притуплять (умственные способности) -
10 enrudecer
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Украинский